INCONVENIENCE REGRETTED

ご迷惑をお掛けしております、という意味です。ビルやマンションで一部工事している所に張り紙をする際などに使います。