Office Closure 1st and 2nd November
Dear all,

Please be informed that the Italian offices will be closed on the 1st of November for all Saints’ Day and on the 2nd of November.
We will be back on Monday the 5th of November.

Kind regards,
Barbara

イタリアオフィスは11/1,2はall Saints’ Dayの為、オフィスが閉まっています(つまり電話に誰も出ません)。11/5(月)から営業を始めます。

Thanksgiving Holiday

Hello all,

Thursday and Friday, November 22, 23 is the Thanksgiving holiday in the US and our offices will be closed.

A reminder about the keyword update; keywords which would usually be uploaded on the 11/23/2012, will be uploaded the following Monday (11/26/2012).

Please continue to send emails to aaa@company.com

Thanks.