英語でメールが書けたり英会話ができると、自分の行動範囲や交友範囲が今以上に広がって、普段の生活がより楽しいものになります。そんな楽しい生活の手助けになればと思いまして、本サイトを運営しております。
私は仕事で海外の人(オーストラリアとアメリカが主）を相手に毎日メールを書いております。その中で「あれ、この表現は日本人は使わないけど現地人はいろんな場面でたくさん使っているじゃないか!」と思う事がたくさんあります。
日本人があまり使わない、いわゆる「使える」フレーズをご紹介していきます。また、海外にいかないとわからない習慣や情報などもありますので、合わせてご紹介していきます。
最初はメールを頼りに外人とやり取りをしていくわけですが、結局はしゃべらないといけない場面に出くわします。例えば、何らかの障害が発生したときなど、一刻も早く事態を収拾しなければいけないときには、メールでやっていたのでは遅く、電話でしゃべった方が早い、なんていう場面に出くわすこともあるかと思います。
個人でメールをやり取りされている中でも、最後はこの人の声を聞いてみたい、など英文メールのいきつく最終形は、「しゃべる」ということだと思います。
本サイトでは、まずは「書く」ことに専念しますが、その先のステップアップとして英文メールでやり取りしている相手と話す、ということを目的にサイトのコンテンツを追加していく予定です。